Costume worn by Grace Kelly as Lisa Carol Fremont in the film “Rear Window”, 1954
The Collection of Motion Picture Costume Design: Larry McQueen
Visual Description: This is an accordion-pleated black cocktail dress with short sleeves. The dress’s skirt ends at the mannequin’s mid-calf. A layer of see-through black organza makes up the collar and sleeves of the bodice and twists at the bust. A shiny black belt cinches the dress’s waist and the mannequin wears a necklace made up of three strands of pearls.
Extended Label Text: For Rear Window, Alfred Hitchcock and Edith Head’s second collaboration after 1946’s Notorious, the legendary Hollywood director cast Grace Kelly as Lisa Fremont, a high-society fashion magazine editor, which called for an extremely stylish wardrobe. Head designed this black organza cocktail dress with transparent sleeves and a full accordion-pleated skirt, remembering how “Hitch wanted her to look like a piece of Dresden china, something slightly untouchable.”
Head and Kelly formed a long-lasting friendship and frequently wrote each other letters. “If I had to pick a favorite actress, it would be Grace Kelly,” said the designer.
Edith Head, Costume sketch of Grace Kelly as Lisa Fremont in Rear Window. Courtesy of Christian Esquevin
Grace Kelly and Edith Head during production of To Catch a Thief, 1955. Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Grace Kelly to Edith Head. Margaret Herrick Library, Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
————————————————————————————————————————————————-
Traje usado por Grace Kelly como Lisa Carol Fremont en la película “La Ventana Indiscreta”, 1954
La Colección de Diseño de Vestuario Cinematográfico: Larry McQueen
Descripción Visual: Se trata de un vestido de cóctel negro con pliegues de acordeón y mangas cortas. La falda del vestido termina en la mitad de la pantorrilla del maniquí. Una capa de organza negra transparente forma el cuello y las mangas del corpiño y se retuerce en el busto. Un cinturón negro brillante ajusta la cintura del vestido y el maniquí lleva un collar compuesto por tres hileras de perlas.
Texto de Etiqueta Ampliado: Para La Ventana Indiscreta, la segunda colaboración de Alfred Hitchcock y Edith Head después de 1946 Tuyo es Mi Corazón, el legendario director de Hollywood eligió a Grace Kelly como Lisa Fremont, una editora de una revista de moda de la alta sociedad, que pedía un vestuario extremadamente elegante. Head diseñó este vestido de cóctel de organza negro con mangas transparentes y una falda amplia con pliegues en forma de acordeón, recordando que “Hitch quería que ella pareciera una pieza de china de Dresden, algo ligeramente intocable”.
Head y Kelly formaron una amistad duradera y con frecuencia se escribían cartas. “Si tuviera que elegir una actriz favorita, sería Grace Kelly”, dijo la diseñadora.
Edith Head, boceto de vestuario de Grace Kelly como Lisa Fremont en La Ventana Indiscreta. Cortesía de Christian Esquevin
Grace Kelly y Edith Head durante la producción de Para Atrapar al Ladrón, 1955. Archivos de producción, Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
Grace Kelly a Edith Head. Artículos de Edith Head, Biblioteca Margaret Herrick, Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
